"I felt like he owned me -- I did what he told me," says battered woman charged in execution-style killing