Top U.S. election security official advises Americans to verify information source before re-posting online