False alarm apparently triggered hazmat response at Pentagon, sources say, as employees await all-clear