Federal government estimates about 38 million Americans will need medical care amid coronavirus concern