"He was completely committed to going and doing this job": Public funeral held for Utah mayor killed in Afghanistan