Woman arrested after grand jury issues arrest warrant for fentanyl possession and tampering with evidence