Former McDonald’s employee sues, claiming “sexually hostile work environment”