Judge orders White House staff to comply with presidential records law that DOJ calls unconstitutional