Ex-special counsel Jack Smith's lawyers re-up call for him to testify publicly after closed-door deposition