Tom Hanks: Playing Mister Rogers was “terrifying”