Deli owner becomes local hero for responding to hundreds of “letters to Santa”