Thousands of migrants stuck as caravan halted on Mexico’s southern border

As night fell on a bridge, migrants’ frustration turned to despair as women clutching small children pleaded with police