Why it’s so difficult to identify what’s behind mysterious vaping illnesses across the U.S.