Professor, her husband found slain in river after son confesses

21-year-old Illinois man Jose Ramirez told friends he was “sick of his parents,” a prosecutor said in court