Robert Duvall, Oscar-winning actor known for "The Godfather" and "Apocalypse Now" roles, dies at age 95