Patricia Heaton on her role in new comedy, “Carol’s Second Act”