Ronan Farrow on his new book, “Catch and Kill,” and efforts to shut down his reporting on sexual misconduct