Tesla Model S scored low for reliability by Consumer Reports

But electric car maker isn’t the only U.S. auto manufacturer to get low marks in annual driver survey