“To Kill a Mockingbird” to become first Broadway show to perform at Madison Square Garden