We need to tackle domestic terrorism like we do foreign threats, expert says