Treasury Dept. tells Erika Kirk Turning Point USA not under investigation, following social media rumors