Family describes escaping tornado that leveled new home: "Most terrifying thing I've experienced in my life"