Starkville mayor and police department put up surveillance camera at site of double murder 2 days after the shooting